Adhyay 7 • Shlok 200

दô0— ०क बार गUर मंदिर `पि रगेU'¡U सिव नाम। »यर ुाय'U ुभिमान िेउ 'U˘िU नगिंU की‹गU पýनाम॥ 106 (क)॥ सô दयाल नगिंU कगेU'U कछयU 'Uर न रôा लवलेस। ुिि ुघा »यर ुपमानिा सगिU नगिंU सकेर मगेUस॥ 106 („)॥

Roman Transliteration (IAST)

eka bŒra hara mandira japata raheu ¡ siva nŒma, gura Œyau abhimŒna te ¡ u¢hi nahi ò kīnha pranŒma.106(A). so dayŒla nahi ò kaheu kachu ura na roṣa lavalesa, ati agha gura apamŒnatŒ sahi nahi ò sake mahesa.106(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

One day I was repeating Ýiva’s Name in a temple sacred to Lord Hara, when my Guru came in; but in my pride I did not rise to greet him. He was too gracious to say anything; neither did he feel the least resentment in his heart. But the grievous sin of showing disrespect to a Guru was more than the great Lord Ýiva could tolerate. (106 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview