चौ0—०क बार रघायनाथ बôला० । »यर mि` पयरबासी सब ुा०॥ बा˘ेU »यर मयनि ुLर mि` स”ान । बôले बचन भ»ि भव भं`न॥ 1॥ सयनगयU सकल पयर`न मम बानी । कगU'¡U न कछयU ममिा 'Uर ुानी॥ न¤गU ुनीिि नगिंU कछयU पýभयिार्§ । सयनगयU करगयU `ô ियगUगिU सôगUार्§॥ 2॥ सô§ सेवक पिýयिम मम सôर्§ । मम ुनयसासन माना `ôर्§॥ `ौउ ुनीिि कछयU भाौउ भार्§ । िौ मôगिU बर`गयU भय बिसरार्§॥ 3॥ ब˙‚ेUं भा» मानया िनय पावा । सयर दयर्लभ सब »ýंथ‹िगU »ावा॥ साˇन ˇाम मô‘छ कर mारा । पा§ न `ेगिंU परलôक स¡वारा॥ 4॥
eka bŒra raghunŒtha bolŒe, gura dvija purabŒsī saba Œe. bai¢he gura muni aru dvija sajjana, bole bacana bhagata bhava bhañjana.1. sunahu sakala purajana mama bŒnī, kahau ¡ na kachu mamatŒ ura Œnī. nahiò anīti nahi ò kachu prabhutŒī, sunahu karahu jo tumhahi sohŒī.2. soi sevaka priyatama mama soī, mama anusŒsana mŒnai joī. jau¡ anīti kachu bhŒṣau ¡ bhŒī, tau mohi barajahu bhaya bisarŒī.3. baRe¡ bhŒga mŒnuṣa tanu pŒvŒ, sura durlabha saba granthanhi gŒvŒ. sŒdhana dhŒma moccha kara dvŒrŒ, pŒi na jehi ò paraloka sa ¡ vŒrŒ.4.
Translations
English Translations
1
One day, invited by the Lord of the Raghus, the preceptor (Vasiƒ¢ha) and other leading BrŒhma˜as and all the other citizens assembled (in the royal court). When the preceptor and the other sages and BrŒhma˜as as well as all other gentlemen had taken their seats, the Lord who puts an end to the round of births of His devotees, addressed them in the following words:— “Listen to My words, citizens all: I am not going to say anything out of attachment for you in My heart; I do not ask you to do any thing wrong nor do I make use of My authority. Therefore, listen to Me and act accordingly if you please. He is My servant and he is dearest to Me, who obeys My command. If I say anything which is wrong, brethren, be not afraid to correct Me. It is by good fortune that you have secured a human body, which—as declared by all the scriptures—is difficult even for the gods to attain. It is a tabernacle suitable for spiritual endeavours, gateway to liberation. He who fails to earn a good destiny hereafter even on attaining it.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.