दô0— ०क Žयाˇि बस नर मरगिंU ० ुसाˇि बगयU Žयाˇि। पी˙‚UगिंU संिि `ीव कगय¡U सô किमि लगाU समाˇि॥ 121(क)॥ नेम ˇर्म ुाचार िप ‚यान `‚य `प दान। भेा` पयनि कôंिU‹गU नगिंU रô» `ागिंU गUरि`ान॥ 121 („)॥
eka byŒdhi basa nara marahi ò e asŒdhi bahu byŒdhi, pīRahiò santata jīva kahu ¡ so kimi lahai samŒdhi.121(A). nema dharma ŒcŒra tapa gyŒna jagya japa dŒna, bheṣaja puni ko¢inha nahi ò roga jŒhi ò harijŒna.121(B).
Translations
English Translations
1
People die even of one disease; while I have spoken of many incurable diseases which constantly torment the soul. How, then, can it find peace? There are sacred vows and religious observances and practices, austere penance, spiritual wisdom, sacrifices, Japa (muttering of prayers), charity and myriads of other remedies too; but the maladies just enumerated do not yield to these, O mount of Ýr¶ Hari. (121 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.