चौ0—»Lर˙‚U »िरा सयनि गUरो'U का»ा । बôले'U 'Uमा परम ुनयरा»ा॥ ˇ‹य ˇ‹य िव मिि 'Uर»ारी । पýF ियगUारि मôगिU ुिि Œयारी॥ 1॥ सयनि िव पýF सपýेम सयगUार्§ । बगयUि `नम कार सयˇि मôगिU ुार्§॥ सब नि` कथा कगU'¡U माउ »ार्§ । िाि सयनगयU सादर मन लार्§॥ 2॥ `प िप म„ सम दम बýि दाना । बिरिि बिबेक `ô» बि‚याना॥ सब कर ¨रल रघायपिि पद पýेमा । िेगिU बिनय कô'U न पाव§ छेUमा॥ 3॥ ०गिंU िन राम भ»िि माउ पार्§ । िािे मôगिU ममिा ुˇिकार्§॥ `ेगिU िेउ कछयU नि` Sवारथ गUôर्§ । िेगिU पर ममिा कर सब कôर्§॥ 4॥
garuRa girŒ suni haraṣeu kŒgŒ, boleu umŒ parama anurŒgŒ. dhanya dhanya tava mati uragŒrī, prasna tumhŒri mohi ati pyŒrī.1. suni tava prasna saprema suhŒī, bahuta janama kai sudhi mohi Œī. saba nija kathŒ kahau¡ maiò gŒī, tŒta sunahu sŒdara mana lŒī.2. japa tapa makha sama dama brata dŒnŒ, birati bibeka joga bigyŒnŒ. saba kara phala raghupati pada premŒ,tehi binu kou na pŒvai chemŒ.3. ehiò tana rŒma bhagati mai ò pŒī, tŒte mohi mamatŒ adhikŒī. jehi te¡ kachu nija svŒratha hoī, tehi para mamatŒ kara saba koī.4.
Translations
English Translations
1
UmŒ, (continues Lord Ýiva,) the crow (KŒkabhuÜu˜˛i) rejoiced to hear Garu˛a’s words and replied with utmost affection : “Blessed, blessed indeed is your intellect, O enemy of serpents. Your question is very pleasing to me. On hearing your loving and agreeable question I have been reminded of many previous births. I shall now narrate the whole of my story at full length; dear Garu˛a, listen to it attentively with all reverence. The muttering of prayers, austere penance, performing sacrifices, subjugation of the mind and the senses, undertaking sacred vows, charity, dispassion, right judgment, Yoga (union with God) and Realization—the fruit of all these is devotion to the feet of Ýr¶ RŒma (the Lord of the Raghus); without this no one can attain lasting peace. It was in this body that I was blessed with devotion to Ýr¶ RŒma; hence it is so very dear to me. Everyone naturally loves that through which one has attained one’s object. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.