चौ0—`ô माया सब `»गिU नचावा । `ासय चरिि ल„ि कागय¡U न पावा॥ सô§ पýभय भýŒ बिलास „»रा`ा । नाच नंUी §व सगिUि समा`ा॥ 1॥ सô§ स“िादानंद घान रामा । ु` बि‚यान रूरप बल ˇामा॥ Žयापक ŽयाŒय ु„ं˙U ुनंिा । ु„िल ुमôघासQिर भ»वंिा॥ 2॥ ु»यन ुदभý »िरा »ôिीिा । सबदरसी ुनवl ु`ीिा॥ निर्मम निराकार निरमôगUा । निˆय निरंU`न सय„ संदôगUा॥ 3॥ पýकहरिि पार U पýभय सब 'Uर बासी । बýrा् निरीगU बिर` ुबिनासी॥
jo mŒyŒ saba jagahi n acŒvŒ, jŒsu carita lakhi kŒhu ¡ na pŒvŒ. soi praphu bhrµu bilŒsa khagarŒjŒ, nŒca na¢ī iva sahita samŒjŒ.1. soi saccidŒnanda ghana rŒmŒ, aja bigyŒna rµupa bala dhŒmŒ. byŒpaka byŒpya akhaṁḍa anantŒ, akhila amoghasakti bhagavantŒ.2. aguna adabhra girŒ gotītŒ, sabadarasī anavadya ajītŒ. nirmama nirŒkŒra niramohŒ, nitya nirañjana sukha sandohŒ.3. prakṛti pŒra prabhu saba ura bŒsī, brahma nirīha biraja abinŒsī. ihŒ¡ moha kara kŒrana nŒhī ¡, rabi sanmukha tama kabahu ¡ ki jŒhī ¡.4.
Translations
English Translations
1
The same MŒyŒ that has made a puppet of the whole world and whose ways are unknown to anyone, dences with all her troups like an actress on the stage to the play of the Lord’s eyebrows, O king of birds. Such is Ýr¶ RŒma, who is devoid of birth, the totality of Existence, Knowledge and Bliss, wisdom personified, the home of beauty and strength. He is both pervading and pervaded, fractionless, infinite and integral, the Lord of unfailing power, attributeless, vast, transcending speech as well as the other senses, all-seeing, free from blemish, invincible, unattached, devoid of form, free from error, 1026 * ÝR” RMACARITAMNASA* eternal and untainted by MŒyŒ, beyond the realm of Prak¾ti (Matter), bliss personified, the Lord indwelling the heart of all, the actionless Brahma, free from passion and imperishable. In Him error finds no ground to stand upon; can the shades of darkness ever approach the sun? (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.