दô0— कगेUगयU दं˙Uवि पýभय साउ ियगUगिU कगU'¡U कर `ôरि। बार बार रघायनायकगिU सयरिि करा०गयU मôरि॥ 19 (क)॥ ुस कगिU चले'U बालिसयि ¨िररि ुाय'U गनयमंि। िासय पýीिि पýभय सन कगUी म»न भ० भ»वंि॥ 19 („)॥ कयरलिसगयU चागिU क˘Uôर ुिि कôमल कयरसयमगयU चागिU। चिžा „»ेस राम कर समयÛिा पर§ कगयU कागिU॥ 19 (»)॥
kahehu daṁḍavata prabhu sai ò tumhahi kahau ¡ kara jori, bŒra bŒra raghunŒyakahi surati karŒehu mori.19(A). asa kahi caleu bŒlisuta phiri Œyau hanumanta, tŒsu prīti prabhu sana kahī magana bhae bhagavanta.19(B). kulisahu cŒhi ka¢hora ati komala kusumahu cŒhi, citta khagesa rŒma kara samujhi parai kahu kŒhi.19(C).
Translations
English Translations
1
“With joined palms I beseech you: please convey my prostrations to the Lord and remember me to Ýr¶ RŒma (the Lord of the Raghus) from time to time.” So saying, VŒli’s son (A˘gada) started on his journey; while HanumŒn came back and told the Lord of A˘gada’s love, which filled the Lord with ecstatic delight. Harder far than adamant and softer than a flower is the heart of Ýr¶ RŒma, O king of the birds, (continues KŒkabhuÜu˜˛i): tell me, who can know it? (19 A—C)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.