Adhyay 7 • Shlok 194

दô0— कलि`य» सम `य» ुान नगिंU `ौउ नर कर बिSवास। »ा§ राम »यन »न बिमल भव िर बिनगिंU पýयास॥ 103 (क)॥ पý»ंU चारि पद ˇर्म केर कलि मगय¡U ०क पýˇान। `ेन केरन बिˇि दी‹गेउU दान कर§ क¸यान॥ 103 („)॥

Roman Transliteration (IAST)

kalijuga sama juga Œna nahi ò jau ¡ nara kara bisvŒsa, gŒi rŒma guna gana bimala bhava tara binahi ò prayŒsa.103(A). praga¢a cŒri pada dharma ke kali mahu ¡ eka pradhŒna, jena kena bidhi dīnhe ¡ dŒna karai kalyŒna.103(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

No other age can compare with the Kali age provided a man has faith (in its virtue); for in this age one can easily cross the ocean of transmigration simply by singing Ýr¶ RŒma’s holy praises. Piety has four well-known pillars, of which one is predominant in the Kali: charity practised in any way conduces to one’s spiritual good. (103 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview