Adhyay 7 • Shlok 1

केरकीकण˘Uाभनीलं सयरवरविलसmिपýपादाŽ`चिq्ंU श्ाोभाÉKं पीिवS˜ां सरसि`नयनं सर्वदा सयपýसóाम÷्। पाणाा नाराचचापं कपिनिकरययिं ब‹ˇयना सेीयमानं नामी˙Kं `ानकीश्ां रघायवरमनिश्ां पयcपकारूरÉUरामम÷्॥ 1॥

Roman Transliteration (IAST)

kekīkaṇ¢hŒbhanīlaṁ suravaravilasadviprapŒdŒbjacihnaṁ śobhŒḍhyaṁ pītavastraṁ sarasijanayanaṁ sarvadŒ suprasannaṁ, pŒṇau nŒrŒcacŒpaṁ kapinikarayutaṁ bandhunŒ sevyamŒnaṁ naumīḍyaṁ jŒnakīśaṁ raghuvaramaniśaṁ puṣpakŒrµuḍharŒmam.1.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

I unceasingly extol Ýr¶ RŒma, the praiseworthy lord of S¶tŒ (Janaka’s Daughter), the chief of Raghu’s line, possessed of a form greenish blue as the neck of a peacock and adorned with a print of the BrŒhma˜a’s lotus-foot—which testifies to His being the greatest of all gods—rich in splendour, clad in yellow robes, lotus-eyed, ever-propitious, holding a bow and arrow in His hands, mounted on the aerial car named Puƒpaka, accompanied by a host of monkeys and waited upon by His own brother (Lakƒma˜a). (1)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

Adhyay 7 Overview