Adhyay 7 • Shlok 171

दô0—मLरि कôंिU सि बिपयल बल रबि सि कôंिU पýकास। ससि सि कôंिU सयसीिल समन सकल भव ˜ास॥ 91(क)॥ काल कôंिU सि सरिस ुिि दयSिर दयर्» दयरंUि। ˇŒमकेरिय सि कôंिU सम दयराˇरा भ»वंि॥ 91(„)॥

Roman Transliteration (IAST)

maruta ko¢i sata bipula bala rabi sata ko¢i prakŒsa, sasi sata ko¢i susītala samana sakala bhava trŒsa.91(A). kŒla ko¢i sata sarisa ati dustara durga duranta, dhµumaketu sata ko¢i sama durŒdharaṣa bhagavanta.91(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

He has the might of a myriad winds and the brilliance of a myriad suns. He is as cool as a myriad moons and allays all the fears of mundane existence. Again, He is irresistible unappoachable and interminable as a myriad Deaths. Nay, the Lord is irrepressible as a myriad fires. (91 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview