चौ0मिि ुनयरूरप कथा माउ भाी । `lपि पýथम »य# करि रा„ी॥ िव मन पýीिि दे„ि ुˇिकार्§ । िब माउ रघायपिि कथा सयनार्§॥ 1॥ यगU न कगिUु स˘UगUी गU˘UसीलगिU । `ô मन ला§ न सयन गUरि UलीलगिU॥ कगिUु न लôभिगिU कýरôˇिगिUकामिगिU । `ô न भ`§ सचराचर SवामिगिU॥ 2॥ mि` …ýôगिUगिU न सयना§ु कबगŒ¡U । सयरपिि सरिस गUô§ नहप `बगŒ¡U॥ राम कथा केर िे§ ुˇिकारी । `िगU केउर सिसं»िि ुिि यारी॥ 3॥ »यर पद पýीिि नीिि रि `ेर्§ । mि` सेवक ुˇिकारी िेर्§॥ िा कग¡U यगU बिसेा सय„दार्§ । `ागिU पýानपिýय ाीरघायरार्§॥ 4॥
mati anurµupa kath maiò bhṣī, jadyapi prathama gupta kari rkhī. tava mana prīti dekhi adhikī, taba mai ò raghupati kath sunī.1. yaha na kahia sa¢hahī ha¢hasīlahi, jo mana li na suna hari līlahi. kahia na lobhihi krodhihi kmihi, jo na bhajai sacarcara svmihi.2. dvija drohihi na sunia kabahµu ¡ , surapati sarisa hoi nṛpa jabahµu ¡ . rma kath ke tei adhikrī, jinha ke ¡ satasaṅgati ati pyrī.3. gura pada prīti nīti rata jeī, dvija sevaka adhikrī teī. t kaha¡ yaha biseṣa sukhadī, jhi prnapriya śrīraghurī.4.
Translations
English Translations
1
Wealth invariably meets with one of the following three fates: it is either devoted to some charitable purpose, squandered away on luxury and enjoyment or lost. Evidently the first of these is the best use of it. The wealth of the miser who neither devotes it to the service of the needy, nor spends it on his own comforts meets with the third, which is the worst fate. I have told you this narrative according to my own lights, although at first I kept it secret. I saw excessive fondness for the same in your heart and then I narrated to you the story of Ýr¶ Rma (the Lord of the Raghus). This story, however, should not be repeated to a perverse knave, who does not listen attentively to the story of Ýr¶ Hari; nor should it be recited to a greedy, irascible or lustful man who worship not the Lord of all animate and inanimate creation. It should never be repeated to a Brhma˜a-hater, be he a monarch as great as Indra (the lord of the celestials). They alone are qualified to hear Ýr¶ Rmas narrative, who are extremely fond of communion with holy men. They alone are fit to hear it, who are devoted to the feet of their preceptor, and are lovers of propriety and votaries of the Brhma˜as. The story affords special delight to them who hold the graceful Lord of the Raghus dear as life. (14)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.