Adhyay 7 • Shlok 250

दô0—मô सम दीन न दीन गिUि ियगU समान रघायबीर। ुस बिचारि रघायबंस मनि गUरगयU बिाम भव भीर॥ 130 (क)॥ कामिगिU नारि पिुारि `िमि लôभिगिU पिýय `िमि दाम। ििमि रघायनाथ निरंUिर पिýय ला»गयU मôगिU राम॥ 130 („)॥

Roman Transliteration (IAST)

mo sama dīna na dīna hita tumha samŒna raghubīra, asa bicŒri raghubaṁsa mani harahu biṣama bhava bhīra.130(A). kŒmihi nŒri piŒri jimi lobhihi priya jimi dŒma, timi raghunŒtha nirantara priya lŒgahu mohi rŒma.130(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

There is no one so miserable as I nor such a friend of the miserable as You, O Hero of Raghu’s line ! Realizing this, O Jewel of Raghu’s race, take away my fear of transmigration, which is so terrible. May You be ever so dear to me, RŒma, as woman is dear to a lustful man, and as lucre is dear to the greedy, O Lord of the Raghus. (130 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview