Adhyay 7 • Shlok 100

चौ0—यगU पýभय चरिि पवि˜ा सयगUावा । कगUगयU कहरपाल का» कग¡U पावा॥ ियगU केरगिU भा¡िि सयना मदनारी । कगUगयU मôगिU ुिि कौियक भारी॥ 1॥ »Lर˙‚U मगUा‚यानी »यन रासी । गUरि सेवक ुिि निकंU निवासी॥ िेगिंUUU केरगिU गेUिय का» सन `ार्§ । सयनी कथा मयनि निकर बिगUार्§॥ 2॥ कगUगयU कवन बिˇि भा संबादा । दô'U गUरिभ»ि का» 'Uर»ादा॥ »ौरि »िरा सयनि सरल सयगUार्§ । बôले सिव सादर सय„ पार्§॥ 3॥ ˇ‹य सिी पावन मिि िôरी । रघायपिि चरन पýीिि न¤गU थôरी॥ सयनगयU परम पयनीि §ििगUासा। `ô सयनि सकल रलôक भýम नासा॥ 4॥ 'Uप`§ राम चरन बिSवासा । भव निˇि िर नर बिन¤गU पýयासा॥ 5॥

Roman Transliteration (IAST)

yaha prabhu carita pavitra suhŒvŒ, kahahu kṛpŒla kŒga kaha ¡ pŒvŒ. tumha kehi bhŒ¡ ti sunŒ madanŒrī, kahahu mohi ati kautuka bhŒrī.1. garuRa mahŒgyŒnī guna rŒsī, hari sevaka ati nika¢a nivŒsī. tehi ò kehi hetu kŒga sana jŒī, suni ò kathŒ muni nikara bihŒī.2. kahahu kavana bidhi bhŒ sambŒdŒ, dou haribhagata kŒga uragŒdŒ. gauri girŒ suni sarala suhŒī, bole siva sŒdara sukha pŒī.3. dhanya satī pŒvana mati torī, raghupati carana prīti nahi ò thorī. sunahu parama punīta itihŒsŒ, jo suni sakala loka bhrama nŒsŒ.4. upajai rŒma carana bisvŒsŒ, bhava nidhi tara nara binahiò prayŒsŒ.5.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“Further tell me, O merciful lord, wherefrom did the crow get this sacred and delightful story? And also let me know how could You hear it, O Destroyer of Cupid: for all this fills me with much inquisitiveness. Garu˛a, again, is highly enlightened and an embodiment of virtues; moreover, he is a servant of Ýr¶ Hari (being His own mount) and lives very close to Him. Leaving a host of sages, wherefore did he approach a crow and hear Ýr¶ RŒma’s story from him? Further let me know how the dialogue proceeded between the crow and Garu˛a (the devourer of serpents), both of whom are devotees of Ýr¶ Hari.” Lord Ýiva rejoiced to hear the artless and welcome speech of His Consort (Gaur¶) and politely replied, “You are blessed indeed, O virtuous lady; your idea is holy, and you possess not a little love for the feet of Ýr¶ RŒma (the Lord of the Raghus). Therefore, listen to a most sacred story, which, when heard, puts an end to the delusion of the whole universe, engenders faith in Ýr¶ RŒma’s feet and enables a man to cross the ocean of worldly existence without any difficulty.” (1—5)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview