Adhyay 7 • Shlok 126

दô0— सेिय बा¡ˇि कपि सेन `िमि 'Uिरी सा»र पार। »य'U बसी˘Uी बीरबर `ेगिU बिˇि बालिकयरमार॥ 67 (क)॥ निसिचर कीस लरार्§ बरनिसि बिबिˇि पýकार। कयंरभकरन घाननाद कर बल पौLरा संघार॥ 67 („)॥

Roman Transliteration (IAST)

setu bŒ ¡ dhi kapi sena jimi utarī sŒgara pŒra, gayau basī¢hī bīrabara jehi bidhi bŒlikumŒra.67(A). nisicara kīsa larŒī baranisi bibidhi prakŒra, kumbhakarana ghananŒda kara bala pauruṣa saṅghŒra.67(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

BhuÜu˜˛i then narrated how after building a bridge across the ocean the monkey host crossed over to the other side and how the most heroic son of VŒli went as an envoy to RŒva˜a. He further described the conflict between the demons and the monkeys in all its phases, and in course of it the might and valour, and eventually the destruction, of Kumbhakar˜a and MeghanŒda. (67 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview