दô0— `दपि पýथम दय„ पाव§ रô्व§ बाल ुˇीर। Žयाˇि नास गिUि `ननी »निि न सô सिसय पीर॥ 74 (क)॥ ििमि रघायपिि नि` दास कर गUरगिंU मान गिUि ला»ि। ियलसिदास ०ेसे पýभयगिU कस न भ`गयU भýम ˆया»ि॥ 74 („)॥
jadapi prathama dukha pŒvai rovai bŒla adhīra, byŒdhi nŒsa hita jananī ganati na so sisu pīra.74(A). timi raghupati nija dŒsa kara harahi ò mŒna hita lŒgi, tulasidŒsa aise prabhuhi kasa na bhajahu bhrama tyŒgi.74(B).
Translations
English Translations
1
Although at first (while the boil is being cut open) the child experiences pain and cries helplessly the mother minds not the child’s agony, in her anxiety to see the child cured. Even so, in the interest of the devotee himself, the Lord of the Raghus takes away his pride. Forswearing all error, Tulas¶dŒsa, why should you not adore such a lord as this? (74 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.