चौ0—०ेसे¤गU गUरि बिनय भ`न „»ेसा । मिंU§ न `ीव‹गU केरर कलेसा॥ गUरि सेवकगिU न Žयाप ुबिlा । पýभय पýेरिि Žयाप§ िेगिU बिlा॥ 1॥ िािे नास न गUô§ दास कर । भेद भ»िि बाÉ‚§ बिगंU»बर॥ भýम िेउ चकिि राम मôगिU दे„ा । बिग¡Uसे सô सयनय चरिि बिसेा॥ 2॥ िेगिU कौियक कर मरमय न कागŒ¡U । `ाना ुनय` न मािय पििागŒ¡U॥ `ानय पानि ˇा० मôगिU ˇरना । Sयामल »ाि ुLरन कर चरना॥ 3॥ िब माउ भा»ि चले'¡U 'Uर»ारी । राम »गUन कग¡U भय`ा पसारी॥ `िमि `िमि दŒरि 'U˙‚Uा'¡U ुकासा । िग¡U भय` गUरि दे„'¡U नि` पासा॥ 4॥
aisehiò hari binu bhajana khagesŒ, mi¢ai na jīvanha kera kalesŒ. hari sevakahi na byŒpa abidyŒ, prabhu prerita byŒpai tehi bidyŒ.1. tŒte nŒsa na hoi dŒsa kara, bheda bhagati bŒRhai bihaṅgabara. bhrama te¡ cakita rŒma mohi dekhŒ, biha¡se so sunu carita biseṣŒ.2. tehi kautuka kara maramu na kŒhµu¡, jŒnŒ anuja na mŒtu pitŒhµu ¡ . jŒnu pŒni dhŒe mohi dharanŒ, syŒmala gŒta aruna kara caranŒ.3. taba maiò bhŒgi caleu ¡ uragŒrī, rŒma gahana kaha ¡ bhujŒ pasŒrī. jimi jimi dµuri uRŒu ¡ akŒsŒ, taha¡ bhuja hari dekhau ¡ nija pŒsŒ.4.
Translations
English Translations
1
In like manner, O lord of the feathered race mortals cannot be rid of their suffering without adoring Ýr¶ Hari. AvidyŒ (Nescience) has no power over a servant of Ýr¶ Hari; it is VidyŒ (knowledge of Brahma in Its relative aspect) that holds away over him as directed by the Lord. That is why a servant of the Lord never falls; on the other hand, O best of birds, his devotion to the Lord as apart from himself grows. Ýr¶ RŒma smiled to see me bewildered with error : now hear further particulars in this connection. The secret of this diversion nobody came to know, neither His younger brothers nor His parents. The Lord with a swarthy form and rosy hands and feet crawled on His hands and knees in order to catch me. Thereupon, O enemy of serpents, I took to flight. Ýr¶ RŒma stretched out His arm to lay hold on me. Away as I flew into the air I saw Ýr¶ Hari’s arm close to me everywhere. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.