दô0— बýrा्लôक ल»ि »य'¡U माउ चििय'¡U पाछ 'U˙‚Uाि। `य» ुं»यल कर बीच सब राम भय`गिU मôगिU िाि॥ 79 (क)॥ स#ाबरन भेद करि `गUा¡ ल»ेउ »िि मôरि। »य'¡U िगUा¡ पýभय भय` निर„ि Žयाकयरल भय'¡U बगUôरि॥ 79 („)॥
brahmaloka lagi gayau ¡ mai ò citayau ¡ pŒcha uRŒta, juga aṅgula kara bīca saba rŒma bhujahi mohi tŒta.79(A). saptŒbarana bheda kari jahŒ ¡ lage ¡ gati mori, gayau¡ tahŒ¡ prabhu bhuja nirakhi byŒkula bhayau¡ bahori.79(B).
Translations
English Translations
1
I flew up to BrahmŒ’s abode; but when I looked back in my flight, two fingers’ breadth, dear Garu˛a, was all the distance between Ýr¶ RŒma’s arm and myself. Penetrating the seven folds of the universe (consisting of earth, water, fire, air, ether, the cosmic ego and the cosmic intellect) I mounted to the utmost height I could reach. But there too I saw the Lord’s arm; then I felt alarmed. (79 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.