दô0— सयनि सपýेम मम बानी दे„ि दीन नि` दास। बचन सय„द »ंभीर महदय बôले रमानिवास॥ 83(क)॥ काकभसयं˙िU मा»य बर ुिि पýसóा मôगिU `ानि। ुनिमादिक सिˇि ुपर रिˇि मô‘छ सकल सय„ „ानि॥ 83(„)॥
suni saprema mama bŒnī dekhi dīna nija dŒsa, bacana sukhada gambhīra mṛdu bole ramŒnivŒsa.83(A). kŒkabhasuṁḍi mŒgu bara ati prasanna mohi jŒni, animŒdika sidhi apara ridhi moccha sakala sukha khŒni.83(B).
Translations
English Translations
1
Hearing my loving words and seeing the wretched plight of His servants, Ýr¶ RŒma (the Abode of Lakƒm¶) spoke in words which were not only soft and pleasing but profound at the same time; “KŒkabhuÜu˜˛i ! ask of Me a boon, knowing Me to be highly pleased with you. Be it mystic powers such as A˜imŒ (the power of assuming a form as small as an atom), fabulous wealth (such as that possessed by Kubera, the god of riches) and final beatitude, which is the fountain of all joy”:— (83 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.