छंU0—निLरपम न 'Uपमा ुान राम समान रामय नि»म कगाU। `िमि कôंिU सि „lôि सम रबि कगUि ुिि लघायिा लगाU॥ ०गिU भा¡िि नि` नि` मिि बिलास मयनीस गUरिगिU ब„ानगUीउ। पýभय भाव »ागUक ुिि कहरपाल सपýेम सयनि सय„ मानगUीउ॥
Chaṁ.: nirupama na upamŒ Œna rŒma samŒna rŒmu nigama kahai, jimi ko¢i sata khadyota sama rabi kahata ati laghutŒ lahai. ehi bhŒ ¡ ti nija nija mati bilŒsa munīsa harihi bakhŒnahī ¡, prabhu bhŒva gŒhaka ati kṛpŒla saprema suni sukha mŒnahī¡.
Translations
English Translations
1
Incomparable as He is, He has no compeer. Ýr¶ RŒma alone is Ýr¶ RŒma’s peer— so declare the Vedas—even as the sun really suffers diminution by being likened to a myriad glow-worms. So do the great sages sing the praises of Ýr¶ Hari each according to the flight of his own wits and the Lord lovingly hears them and feels delighted (however inadequate the praise may be); for He respects the sentiment of His devotees and is extremely kind.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.