दô0— बýrा् ‚यान बिनय नारि नर कगUगिंU न दŒसरि बाि। कौ˙‚Uी ला»ि लôभ बस करगिंU बिपý »यर घाि॥ 99 (क)॥ बादगिंU सŒ…ý mि`‹गU सन गUम ियगU िे कछयU घांिU। `ान§ बýrा् सô बिपýबर ुा¡„ि दे„ावगिंU U˙UांिU॥ 99 („)॥
1054 * ŚR’ RMACARITAMNASA* brahma gyŒna binu nŒri nara kahahi ò na dµusari bŒta, kauRī lŒgi lobha basa karahi ò bipra gura ghŒta.99(A). bŒdahiò sµudra dvijanha sana hama tumha te kachu ghŒ¢i, jŒnai brahma so biprabara Œ ¡ khi dekhŒvahi ò ḍŒ¢i.99(B).
Translations
English Translations
1
Men and women talk of nothing else than the Knowledge of Brahma; while in their greed they would kill a BrŒhma˜a or, for the matter of that, even their own spiritual guide for the sake of a single shell. ݵudras argue with the twice-born : “Are we in anyway inferior to you? A good BrŒhma˜a is he who knows the truth of Brahma !” and defiantly glower at them. (99 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.