Adhyay 7 • Shlok 202

दô0— गUागUाकार की‹गU »यर दाLरन सयनि सिव साप। कंरपिि मôगिU बिलôकि ुिि 'Uर 'Uप`ा परििाप॥ 107 (क)॥ करि दं˙Uवि सपýेम mि` सिव स‹मय„ कर `ôरि। बिनय करि »द»द Sवर समयÛिा घाôर »िि मôरि॥ 107 („)॥

Roman Transliteration (IAST)

hŒhŒkŒra kīnha gura dŒruna suni siva sŒpa, kampita mohi biloki ati ura upajŒ paritŒpa.107(A). kari daṁḍavata saprema dvija siva sanmukha kara jori, binaya karata gadagada svara samujhi ghora gati mori.107(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

The Guru raised a piteous wail as he heard Lord Ýiva’s terrible curse. And when he saw me trembling with fear, deep agony possessed his soul. Reflecting on my awful fate, the BrŒhma˜a prostrated himself before Lord Ýiva and, with joined palms and his voice choked with emotion, he prayed as follows:— (107 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview