दô0— सयनि बिनिी सर्ब‚य सिव दे„ि बिपý ुनयरा»य। पयनि मंदिर नभबानी भ§ mि`बर बर मा»य॥ 108 (क)॥ `ौउ पýसóा पýभय मô पर नाथ दीन पर नेगयU। नि` पद भ»िि दे§ पýभय पयनि दŒसर बर देगयU॥ 108 िव माया बस `ीव `˙‚U संिि ¨िरर§ भयलान। िेगिU पर कýरôˇ न करिु पýभय कहरपा सिंˇय भ»वान॥108 (»)॥ संकर दीनदयाल ुब ०गिU पर गUôगयU कहरपाल। साप ुनय»ýगU गUô§ `ेगिंU नाथ थôरेUगUीउ काल॥ 108 (घा)॥
(„) H suni binatī sarbagya siva dekhi bipra anurŒgu, puni mandira nabhabŒnī bhai dvijabara bara mŒgu.108.(A). jau¡ prasanna prabhu mo para nŒtha dīna para nehu, nija pada bhagati dei prabhu puni dµusara bara dehu.108(B). tava mŒyŒ basa jīva jaRa santata phirai bhulŒna, tehi para krodha na karia prabhu kṛpŒ sindhu bhagavŒna.108(C). saṅkara dīnadayŒla aba ehi para hohu kṛpŒla, sŒpa anugraha hoi jehi ò nŒtha thorehī ¡ kŒla .108(D).
Translations
English Translations
1
The all-wise Ýiva heard the BrŒhma˜a’s prayer and saw his devotion. An ethereal voice issued from the temple again: Ask for a boon, O great BrŒhma˜a.” “If, my lord, you are pleased with me and if, my master, You are affectionate to the meek, first bless me with devotion to Your feet and then grant me another boon. Overcome by Your MŒyŒ (delusive power) the stupid J¶va (individual soul) constantly wanders (from one womb to another) in error. Therefore, O all-merciful Lord, be not angry with him. Now be gracious to this creature, O Ýa˘kara, compassionate as You are to the humble, so that Your curse may prove a blessing to him not long afterwards. (108 A—D)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.