चौ0कगेU'¡U परम पयनीि §ििगUासा । सयनि ावन छŒUंUगिंU भव पासा॥ पýनि क¸पिLर कLरना पयं`ा । 'Uप`§ पýीिि राम पद कंर`ा॥ 1॥ मन कýरम बचन `निि ुघा `ार्§ । सयनगिंU `े कथा ावन मन लार्§॥ िीर्थांUन साˇन समयदार्§ । `ô» बिरा» यान निपयनार्§॥ 2॥ नाना कर्म ˇर्म बýि दाना । सं`म दम `प िप म„ नाना॥ भŒि दया mि` »यर सेवकार्§ । बिlा बिनय बिबेक ब˙‚Uार्§॥ 3॥ `ग¡U ल»ि साˇन बेद ब„ानी । सब कर ¨रल गUरि भ»िि भवानी॥ सô रघायनाथ भ»िि ायिि »ार्§ । राम कहरपा¡ कागŒ¡U ०क पार्§॥ 4॥
kaheu¡ parama punīta itihs, sunata śravana chµu¢ahi ò bhava ps. pranata kalpataru karun puñj, upajai prīti rma pada kañj.1. mana krama bacana janita agha jī, sunahi ò je kath śravana mana lī. tīrth¢ana sdhana samudī, joga birga gyna nipunī.2. nn karma dharma brata dn, sañjama dama japa tapa makha nn. bhµuta day dvija gura sevakī, bidy binaya bibeka baRī.3. jaha¡ lagi sdhana beda bakhnī, saba kara phala hari bhagati bhavnī. so raghuntha bhagati śruti gī, rma kṛp ¡ khµu ¡ eka pī.4.
Translations
English Translations
1
I have thus repeated the most sacred narrative, by hearing which one is freed from the bonds of worldly existence and comes to have devotion to the lotus-feet of the All-merciful Ýr¶ Rma, who is a wish-yielding tree to the suppliant. Again, they who listen to this narrative attentively are absolved of sins committed with the mind, speech or body. Pilgrimages to sacred places and other means of self-purification, perfection in Yoga (mind-control), dispassion and wisdom, sacred rites and religious practices, vows and charitable acts of various kinds, self-denial and self-control, Japa (muttering of prayers) and austere penance, performing manifold sacrifices, compassion to all living beings, ministering to the Brhma˜as and ones preceptor, learning, modesty, right judgment and nobility of mind and character, in short, all the expedients extolled in the Vedas, Bhavn¶, have but one rewardDevotion to Ýr¶ Hari. Such devotion to the Lord of the Raghus as has been glorified in the Vedas is attained to by some rare soul by the grace of Ýr¶ Rma Himself. (14)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.