चौ0—सेव¤गU सानकŒरल सब भार्§ । रामचरन रिि ुिि ुˇिकार्§॥ पýभय मय„ कमल बिलôकि रगUगUीउ । कबगय¡U कहरपाल गUमगिU कछयU कगUगUीउ॥ 1॥ राम कर¤गU भýाि‹गU पर पýीिी । नाना भा¡िि सि„ाव¤गU नीिी॥ गUरािि रगU¤गU न»र केर लô»ा। कर¤गU सकल सयर दयर्लभ भô»ा॥ 2॥ ुगUनिसि बिˇिगिU मनावि रगUगUीउ । Ÿाीरघायबीर चरन रिि चगUगUीउ॥ दय§ सयि संयदर सीिा¡ `ा० । लव कयरस बेद पयरान‹गU »ा०॥ 3॥ दô'U बि`र्§ बिनर्§ »यन मंदिर । गUरि पýििबिंब मनगUय¡ ुिि सयंदर॥ दय§ दय§ सयि सब भýाि‹गU केररेU । भ० रूरप »यन सील घानेरेU॥ 4॥
sevahiò sŒnakµula saba bhŒī, rŒmacarana rati ati adhikŒī. prabhu mukha kamala bilokatarahahī¡, kabahu ¡ kṛpŒla hamahi kachu kahahī ¡.1. rŒma karahiò bhrŒtanha para prītī, nŒnŒ bhŒ ¡ ti sikhŒvahi ò nītī. haraṣita rahahi ò nagara ke logŒ, karahi ò sakala sura durlabha bhogŒ.2. ahanisi bidhihi manŒvata rahahī¡, śrīraghubīra carana rati cahahī ¡. dui suta sundara sītŒ ¡ jŒe, lava kusa beda purŒnanha gŒ e.3. dou bijaī binaī guna mandira, hari pratibimba manahu ¡ ati sundara. dui dui suta saba bhrŒtanha kere, bhae rµupa guna sīla ghanere.4.
Translations
English Translations
1
All the younger brothers served the Lord with great fidelity; for their love for Ýr¶ RŒma knew no bounds. They ever kept gazing on His lotus face in the hope that the benign Lord might give some order to them at any moment. Ýr¶ RŒma too loved His younger brothers and taught them wisdom of every kind. The citizens led a happy life and enjoyed all sorts of pleasures which even gods could scarcely obtain. Day and night they prayed to God and sought the boon of devotion to the feet of Ýr¶ RŒma (the Hero of Raghu’s line). S¶tŒ gave birth to two pretty sons, Lava and KuÜa by name, who have figured in the Vedas and PurŒ˜as. Both these boys were victorious in battle, modest, accomplished and handsome, the very images as it were of Ýr¶ Hari (RŒma). Ýr¶ RŒma’s other brothers too had two sons each, pre-eminent in comeliness of form, merit and virtue. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.