छंU0—मनि दीप रा`¤गU भवन भýा`¤गU देगUरीउ बि…ýयम रची। मनि „ंभ भीिि बिरंUचि बिरची कनक मनि मरकि „ची॥ संयदर मनôगUर मंदिरायि ु`िर Lरचिर ¨रंिUक रचे। पýिि mार mार कपांU पयरंU बना§ बगयU ब ाý‹िगU „चे॥
Chaṁ.: mani dīpa rŒjahi ò bhavana bhrŒjahi ò deharī ¡ bidruma racī, mani khambha bhīti birañci biracī kanaka mani marakata khacī. sundara manohara mandirŒyata ajira rucira pha¢ika race, prati dvŒra dvŒra kapŒ¢a pura¢a banŒi bahu bajranhi khace.
Translations
English Translations
1
The mansions were illumined by jewels that served as so many lamps and had shining thresholds made of coral, pillars of jewels and walls of gold inlaid with emeralds, which were as lovely as though they had been built by the Creator (BrahmŒ) himself. Beautiful, charming and commodious as the palaces were, they had their courtyards 984 * ÝR” RMACARITAMNASA* inworked with crystal, and every gate thereof was provided with doors of gold embossed with diamonds.
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.