Adhyay 7 • Shlok 72

चौ0—पर गिUि सरिस ˇर्म नगिंU भार्§ । पर पी˙‚Uा सम नगिंU ुˇमार्§॥ निर्नय सकल पयरान बेद कर । कगेU'¡U िाि `ान¤गU कôबिद नर॥ 1॥ नर सरीर ˇरि `े पर पीरा । करगिंU िे सगUगिंU मगUा भव भीरा॥ कर¤गU मôगU बस नर ुघा नाना । Sवारथ रि परलôक नसाना॥ 2॥ कालरूरप िि‹गU कग¡U माउ भýािा । सयभ ुLर ुसयभ कर्म ¨रल दािा॥ ुस बिचारि `े परम सयाने । भ`¤गU मôगिU संसहि दय„ `ाने॥ 3॥ ˆया»गिंU कर्म सयभासयभ दायक । भ`¤गU मôगिU सयर नर मयनि नायक॥ संि ुसंि‹गU केर »यन भाो । िे न परगिंU भव `ि‹गU ल„ि रा„े॥ 4॥

Roman Transliteration (IAST)

para hita sarisa dharma nahi ò bhŒī, para pīRŒ sama nahi ò adhamŒī. nirnaya sakala purŒna beda kara, kaheu¡ tŒta jŒnahi ò kobida nara.1. nara sarīra dhari je para pīrŒ, karahi ò te sahahi ò mahŒ bhava bhīrŒ. karahiò moha basa nara agha nŒnŒ, svŒratha rata paraloka nasŒnŒ.2. kŒlarµupa tinha kaha¡ maiò bhrŒtŒ, subha aru asubha karma phala dŒtŒ. asa bicŒri je parama sayŒne, bhajahi ò mohi saṁsṛta dukha jŒne.3. tyŒgahiò karma subhŒsubha dŒyaka, bhajahi ò mohi sura nara muni nŒyaka. santa asantanha ke guna bhŒṣe, te na parahiò bhava jinha lakhi rŒkhe.4.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“Brother, there is no virtue like benevolence, and no meanness like oppressing others. I have declared to you, dear brother, the verdict of all the Vedas and PurŒ˜as; the wise also know it. They who inflict pain on others even after attaining the human body have to suffer the terrible pangs of birth and death. Dominated by infatuation and devoted to their selfish interest men commit various sins and thereby ruin their prospects in the next world. Figuring as Yama (the god of death) for their sake, brother, I dispense the fruit of their good and evil actions. Realizing this, those who are supremely clever adore Me, knowing the cycle of births and deaths as full of pain. They renounce actions which yield good or evil results and take refuge in Me, the lord of gods, men and sages. Thus I have told you the characteristics of saints and vile men. They who have fully comprehended them are no more subjected to the process of transmigration. (1—4)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview