चौ0—Ÿाीमय„ बचन सयनि सब भार्§ । गUरो पýेम न NUदय¡ समार्§॥ कर¤गU बिनय ुिि बारगिंU बारा । गUनŒमान गिय¡ गUरा ुपारा॥ 1॥ पयनि रघायपिि नि` मंदिर »० । ०गिU बिˇि चरिि करि निि न०॥ बार बार नारद मयनि ुाव¤गU । चरिि पयनीि राम केर »ाव¤गU॥ 2॥ निि नव चरिि दे„ि मयनि `ागUीउ । बýrा्लôक सब कथा कगUागUीउ॥ सयनि बिरंUचि ुििसय सय„ मानगिं U। पयनि पयनि िाि करगयU »यन »ान¤गU॥ 3॥ सनकादिक नारदगिU सरागU¤गU । `lपि बýrा् निरि मयनि ुागU¤गU॥ सयनि »यन »ान समाˇि बिसारी । सादर सयन¤गU परम ुˇिकारी॥ 4॥
śrīmukha bacana sunata saba bhŒī, haraṣe prema na hṛdaya ¡ samŒī. karahiò binaya ati bŒrahiò bŒrŒ, hanµumŒna hiya ¡ haraṣa apŒrŒ.1. puni raghupati nija mandira gae, ehi bidhi carita karata nita nae. bŒra bŒra nŒrada muni Œvahiò, carita punīta rŒma ke gŒvahi ò.2. nita nava carita dekhi muni jŒhī ¡, brahmaloka saba kathŒ kahŒhī ¡. suni birañci atisaya sukha mŒnahi ò, puni puni tŒta karahu guna gŒnahi ò.3. sanakŒdika nŒradahi sarŒhahiò, jadyapi brahma nirata muni Œhahi ò. suni guna gŒna samŒdhi bisŒrī, sŒdara sunahi ò parama adhikŒrī.4.
Translations
English Translations
1
All the three brothers (Bharata, Lakƒma˜a and Ýatrughna) rejoiced to hear these words from the blessed lips of the Lord and their heart overflowed with love. Again and again they showed Him profound reverence; there was immence joy in the heart of 998 * ÝR” RMACARITAMNASA* HanumŒn in particular. The Lord of the Raghus then retired to His own palace. In this way He enacted some new sport everyday. The sage NŒrada paid frequent visits and sang Ýr¶ RŒma’s holy exploits. After witnessing fresh deeds everyday,the sage returned to BrahmŒ’s abode and recited the whole story there. ViraÛci (the Creator) felt overjoyed to hear it and said, “Dear son, hymn His praises again and again.” Sanaka and his three brothers extolled NŒrada : and, though absorbed in Brahma (the Infinite), the sages forgot their SamŒdhi (absorption) on hearing the hymn of praise to the Lord and listened to it with reverence, supremely qualified as they were. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.