Adhyay 7 • Shlok 82

चौ0—कगUगयU भ»िि पथ कवन पýयासा । `ô» न म„ `प िप 'Uपवासा॥ सरल सयभाव न मन कयरंिUलार्§ । `था लाभ संिôा सदार्§॥ 1॥ मôर दास कगUा§ नर ुासा । कर§ िौ कगUगयU कगUा बिSवासा॥ बगयUि कगU'¡U का कथा बÉ‚Uार्§ । ०गिU ुाचरन बSय माउ भार्§॥ 2॥ बार न बि»ýगU ुास न ˜ासा। सय„मय िागिU सदा सब ुासा॥ ुनारंUभ ुनिकेरि ुमानी । ुनघा ुरôा द‘छ बि‚यानी॥ 3॥ पýीिि सदा स”ान संसर्»ा । िहन सम बिाय Sवर्» ुपबर्»ा॥ भ»िि प‘छ गU˘U न¤गU स˘Uिार्§ । दयC्U िर्कर सब दŒरि बगUार्§॥ 4॥

Roman Transliteration (IAST)

kahahu bhagati patha kavanaprayŒsŒ, joga na makha japa tapa upavŒsŒ. sarala subhŒva na mana ku¢ilŒī, jathŒ lŒbha santoṣa sadŒī.1. mora dŒsa kahŒi nara ŒsŒ, karai tau kahahu kahŒ bisvŒsŒ. bahuta kahau¡ kŒ kathŒ baRhŒī, ehi Œcarana basya mai ò bhŒī.2. baira na bigraha Œsa na trŒsŒ, sukhamaya tŒhi sadŒ saba ŒsŒ. anŒrambha aniketa amŒnī, anagha aroṣa daccha bigyŒnī.3. prīti sadŒ sajjana saṁsargŒ, tṛna sama biṣaya svarga apabargŒ. bhagati paccha ha¢ha nahi ò sa¢hatŒī, duṣ¢a tarka saba dµuri bahŒī.4.

Translations

English Translations 1
Gita Press English

“Tell Me what pains are involved in treading the path of Devotion : it requires neither Yoga (mind-control), nor sacrifices, nor Japa (muttering of prayers), nor penance, nor fasting. A guileless disposition, a mind free from perversity and absolute contentment with whatever may be got—this is all that is needed. If he who is called a devotee yet counts upon man, tell me, what faith does he have in Me? What use My dwelling on the subject further : I am won by the conduct of a man as depicted below, brethren. He who has no enmity or quarrel with anyone and is devoid of hope and fear—to such a man all the quarters are ever full of joy. Undertaking nothing (with an interested motive), without home, without pride and without sin, free from wrath, clever and wise, ever loving the company of saints and accounting the enjoyments even of heaven as well as final beatitude as no more than a blade of grass, tenaciously adhering to the cult of Devotion but avoiding bigotry, and giving up all sophistical reasoning:— (1—4)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview