चौ0—राम चरिि `े सयनि ुघागUीउ।रस बिसेा `ाना िि‹गU नागUीउ॥ `ीवनमयQर मगUामयनि `े“र । गUरि »यन सयन¤गU निरंUिर िे“र॥ 1॥ भव सा»र चगU पार `ô पावा । राम कथा िा कग¡U दहÉ‚U नावा॥ बिा§‹गU कग¡U पयनि गUरि »यन »ýामा । Ÿावन सय„द ुLर मन ुभिरामा॥ 2॥ Ÿावनवंि ुस कô `» मागUीउ । `ागिU न रघायपिि चरिि सôगUागUीउ॥ िे `˙‚U `ीव नि`ाˆमक घािी ।`ि‹गUगिU न रघायपिि कथा सôगUािी॥ 3॥ गUरिचरि˜ा मानस ियगU »ावा । सयनि माउ नाथ ुमििि सय„ पावा॥ ियगU `ô कगUी यगU कथा सयगUार्§ । का»भसयं˙िU »Lर˙‚U पýिि »ार्§॥ 4॥
rŒma carita je sunata aghŒhī¡, rasa biseṣa jŒnŒ tinha nŒhī ¡. jīvanamukta mahŒmuni jeµu, hari guna sunahi ò nirantara teµu.1. bhava sŒgara caha pŒra jo pŒvŒ, rŒma kathŒ tŒ kaha ¡ dṛRha nŒvŒ. biṣainha kaha¡ puni hari guna grŒmŒ, śravana sukhada aru mana abhirŒmŒ.2. śravanavanta asa ko jaga mŒhī ¡, jŒhi na raghupati carita sohŒhī ¡. te jaRa jīva nijŒtmaka ghŒtī, jinhahi na raghupati kathŒ sohŒtī.3. haricaritra mŒnasa tumha gŒvŒ, suni mai ò nŒtha amiti sukha pŒvŒ. tumha jo kahī yaha kathŒ suhŒī, kŒgabhasuṁḍi garuRa prati gŒī.4.
Translations
English Translations
1
“They who feel satiated with hearing the exploits of Ýr¶ RŒma have little known their peculiar sapor. Even those great sages who have attained final beatitude in their very lifetime constantly hear the praises of Ýr¶ Hari. To him who seeks to cross the ocean of worldly existence, the narrative of Ýr¶ RŒma serves as a secure bark. Nay, the praises of Ýr¶ Hari are delightful to the ear and pleasing to the mind even of the sensualist. Is there in this world anyone with ears to hear, whom the exploits of Ýr¶ RŒma (the Lord of the Raghus) do not delight. Stupid are those creatures and indeed killers of 1008 * ÝR” RMACARITAMNASA* their soul, whom the narrative of Ýr¶ RŒma does not attract.” While You sang what You have chosen to call, “the MŒnasa Lake of Ýr¶ Hari’s exploits” I listened, my lord, with boundless joy. You have just told me that this charming story was recited by KŒkabhuÜu˜˛i to Garu˛a. (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.