चौ0—िेगिंU मम पद सादर सिLर नावा । पयनि ुापन संदेगU सयनावा॥ सयनि िा करि बिनिी महदय बानी । पýेम सगिUि माउ कगेU'¡U भवानी॥ 1॥ मिलेगयU »Lर˙‚U मार» मग¡U मôगUी ।कवन भा¡िि समयÛावौउ िôगUी॥ िबगिंU गUô§ सब संसय भं»ा । `ब बगयU काल करिु सिसं»ा॥ 2॥ सयनिु िगUा¡ गUरि कथा सयगUार्§ । नाना भा¡िि मयनि‹गU `ô »ार्§॥ `ेगिU मगय¡U ुादि मŠय ुवसाना । पýभय पýििपाl राम भ»वाना॥ 3॥ निि गUरि कथा गUôि `ग¡U भार्§ । प˘Uव'¡U िगUा¡ सयनगयU ियगU `ार्§॥ `ा§गिU सयनि सकल संदेगUा । राम चरन गUô§गिU ुिि नेगUा॥ 4॥
tehiò mama pada sŒdara siru nŒvŒ, puni Œpana sandeha sunŒvŒ. suni tŒ kari binatī mṛdu bŒnī, prema sahita mai ò kaheu ¡ bhavŒnī.1. milehu garuRa mŒraga maha¡ mohī, kavana bhŒ ¡ ti samujhŒvau ¡ tohī. tabahiò hoi saba saṁsaya bhaṅgŒ, jaba bahu kŒla karia satasaṅgŒ.2. sunia tahŒ¡ hari kathŒ suhŒī, nŒnŒ bhŒ ¡ ti muninha jo gŒī. jehi mahu¡ Œdi madhya avasŒnŒ, prabhu pratipŒdya rŒma bhagavŒnŒ.3. nita hari kathŒ hota jaha¡ bhŒī, pa¢havau ¡ tahŒ ¡ sunahu tumha jŒī. jŒihi sunata sakala sandehŒ, rŒma carana hoihi ati nehŒ.4.
Translations
English Translations
1
He reverently bowed his head at my feet and then placed his doubt before me. On hearing his submission, which was couched in polite terms, BhavŒn¶, I lovingly replied to him, “Garu˛a, you have met me on the way; how then, shall I instruct you? Doubts are wholly resolved only when one enjoys the fellowship of saints for a long time, and listens there to the delightful story of Ýr¶ Hari, that has been sung by the sages in diverse ways and the sole theme of which—at the beginning, in the middle as well as at the end—is the divine Lord Ýr¶ RŒma. I shall accordingly send you to a place where, O brother, the story of Ýr¶ Hari is recited everyday; you go there and listen. As you hear it all your doubts will vanish and you will develop intense love for Ýr¶ RŒma’s feet.” (1—4)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.