दô0— िासय चरन सिLर ना§ करि पýेम सगिUि मििˇीर। »य'U »Lर˙‚U बाकयंर˘U िब NUदय¡ रा„ि रघायबीर॥ 125 (क)॥ »िरि`ा संि समा»म सम न लाभ कछयU ुान। बिनय गUरि कहरपा न गUô§ सô »ावगिंU बेद पयरान॥ 125 („)॥
tŒsu carana siru nŒi kari prema sahita matidhīra, gayau garuRa baikuṁ¢ha taba hṛdaya ¡ rŒkhi raghubīra.125(A). girijŒ santa samŒgama sama na lŒbha kachu Œna, binu hari kṛpŒ na hoi so gŒvahi ò beda purŒna.125(B).
Translations
English Translations
1
Lovingly bowing his head at KŒkabhuÜu˜˛i’s feet, Garu˛a, who was so resolute of purpose, then flew away to Vaiku˜¢ha (the divine abode of Lord Viƒ˜u), with an image of Ýr¶ RŒma (the Hero of Raghu’s line) imprinted on his heart. GirijŒ, there is no gain so valuable as the fellowship of saints; the same, however, cannot be had without the grace of Ýr¶ Hari : so declare the Vedas and PurŒ˜as. (125 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.