दô0— ियरि भय'¡U माउ का» िब पयनि मयनि पद सिLर ना§। सयमिरि राम रघायबंस मनि गUरािि चले'¡U 'U˙‚Uा§॥112 (क)॥ 'Uमा `े राम चरन रि बि»ि काम मद कýरôˇ। नि` पýभयमय दे„गिंU `»ि केरगिU सन करगिंU बिरôˇ॥ 112 („)॥
turata bhayau¡ maiò kŒga taba puni muni pada siru nŒi, sumiri rŒma raghubaṁsa mani haraṣita caleu ¡ uRŒi.112(A). umŒ je rŒma carana rata bigata kŒma mada krodha, nija prabhumaya dekhahi ò jagata kehi sana karahiò birodha.112(B).
Translations
English Translations
1
I was immediately transformed into a crow. Thereupon I bowed my head at the sage’s feet again and, fixing my thoughts on Ýr¶ RŒma, the Jewel of Raghu’s line, joyfully took flight. UmŒ, (continues Lord Ýa˘kara,) they who are devoted to Ýr¶ RŒma’s feet and are free from lust, vanity and anger look upon the whole word as full of their lord; against whom can they harbour animosity? (112 A-B)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.