Adhyay 7 • Shlok 145

दô0— ुावि निकंU ग¡UसगिंU पýभय भा`ि Lरदन करागिंU। `ा'¡U समीप »गUन पद ¨िररि ¨िररि चिि§ परागिंU॥ 77 (क)॥ पýाकहरि सिसय §व लीला दे„ि भय'U मôगिU मôगU। कवन चरि˜ा करि पýभय चिदानंद संदôगU॥ 77 („)॥

Roman Transliteration (IAST)

Œvata nika¢a ha ¡sahiò prabhu bhŒjata rudana karŒhi ò, jŒu¡ samīpa gahana pada phiri phiri citai parŒhi ò.77(A). prŒkṛta sisu iva līlŒ dekhi bhayau mohi moha, kavana caritra karata prabhu cidŒnanda sandoha.77(B).

Translations

English Translations 1
Gita Press English

As I went near Him the lord smiled; but the moment I flew away He fell acrying. And when I approached Him to lay hold of His feet He scampered off, turning round again and again to look at me. Seeing Him play like an ordinary child I was overcome by bewilderment : “What ! are these actions in anyway worthy of Him who is knowledge and bliss personified?” (77 A-B)

▼ Understand This Shlok Better

Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level

Commentaries & Exposition

No commentaries available for this Shlok.

« Previous Shlok Adhyay 7 Overview