चौ0यगU सयभ संभय 'Uमा संबादा । सय„ संपादन समन बिादा॥ भव भं`न »ं`न संदेगUा । `न रंU`न सान पिýय ०गUा॥ 1॥ राम 'Uपासक `े `» मागUीउ । ०गिU सम पिýय ििगU केउर कछयU नागUीउ॥ रघायपिि कहरपा¡ `थामिि »ावा । माउ यगU पावन चरिि सयगUावा॥ 2॥ ०गिंU कलिकाल न साˇन दŒ`ा । `ô» `य `प िप बýि पŒ`ा॥ रामगिU सयमिरिु »ा§ु रामगिU । संिि सयनिु राम »यन »ýामगिU॥ 3॥ `ासय पििि पावन ब˙‚U बाना । »ावगिंU कबि ायिि संि पयराना॥ िागिU भ`गिU मन ि`ि कयरंिUलार्§ । राम भ`ेउ »िि केरगिंU नगिंU पार्§॥ 4॥
yaha subha sambhu um sambd, sukha sampdana samana biṣd. bhava bhañjana gañjana sandeh, jana rañjana sajjana priya eh.1. rma upsaka je jaga mhī ¡, ehi sama priya tinha ke ¡ kachu nhī ¡. raghupati kṛp¡ jathmati gv, mai ò yaha pvana carita suhv.2. ehiò kalikla na sdhana dµuj, joga jagya japa tapa brata pµuj. rmahi sumiria gia rmahi, santata sunia rma guna grmahi.3. jsu patita pvana baRa bn, gvahiò kabi śruti santa purn. thi bhajahi mana taji ku¢ilī, rma bhaje ¡ gati kehi ò nahi ò pī.4.
Translations
English Translations
1
This blessed dialogue between Lord Ýambhu and Goddess Um begets joy and lifts the gloom of depression. It puts an end to transmigration, disperses doubt, delights the devotees and is dear to the saints. To the worshippers of Ýr¶ Rma, nothing is so dear as this (narrative of Ýr¶ Rma). By the grace of Ýr¶ Rma (the Lord of the Raghus) Himself I have sung to the best of my ability this sacred and charming story. In this age of Kali no other discipline is of any availneither Yoga (mind-control) nor sacrifices, nor Japa (muttering of prayers) not austere penance nor any sacred vows nor ritual : Rma alone should be remembered, Rma alone should be glorified; and it is the catalogue of Rmas virtues alone that should be given ear to. Forswearing perversity, my soul, adore Him whose great vow it is to sanctify the fallen, as is declared by seers and saints, the Vedas and Pur˜as : who has not secured redemption by worshipping Ýr¶ Rma? (14)
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading level
▼ Understand This Shlok Better
Personalized AI explanation tailored to your profile & reading levelCommentaries & Exposition
No commentaries available for this Shlok.